home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 October / Chip_2002-10_cd1.bin / servis / ovladace / drivers / Detonator 30.82_win9x.exe / NVWRSSK.dll / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2002-07-16  |  16.9 KB  |  350 lines
  1. 1001    ALT+
  2. 1002    CTRL+
  3. 1003    SHIFT+
  4. 1004    WINDOW+
  5. 1005    Vytvorie pracovn· plochu
  6. 1006    Vymazae pracovn· plochu
  7. 1007    Premenovae pracovn· plochu
  8. 1008    Prepn·e pracovn· plochu
  9. 1009    Nasleduj·ca pracovnß plocha
  10. 1010    Predchßdzaj·ca pracovnß plocha
  11. 1011    Prieh>adn² hlavn² panel
  12. 1012    Obnovenie maximalizßcie
  13. 1013    Prieh>adnΘ okno
  14. 1014    Presunutie prieh>adnΘho okna
  15. 1015    Prieh>adnß ponuka
  16. 1016    Zobrazie aplikßciu na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  17. 1017    Tlaidlo maximalizßcie
  18. 1018    PamΣe pozφcie
  19. 1019    Premiestnenie
  20. 1020    Rozlo~enie 
  21. 1021    Rozlo~enie odvodenΘho obrazu
  22. 1022    SystΘmovß ponuka
  23. 1023    FarebnΘ okno
  24. 1024    Vyh>adae kurzor
  25. 1025    Spustie ovlßdacφ panel
  26. 1026    Monitor
  27. 1027    Pracovnß plocha
  28. 1028    Odoslae okno do
  29. 1029    Odoslae aplikßciu do
  30. 1030    Maximalizovae na pracovn· plochu
  31. 1031    Maximalizovae (SmartMax) na pracovn· plochu 
  32. 1036    Prieh>adnΘ
  33. 1037    V~dy hore
  34. 1038    ┌pravy...
  35. 1039    Spustie aplikßciu na monitore
  36. 1040    Spustie aplikßciu na pracovnej ploche
  37. 1041    Vidite>nΘ na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  38. 1042    Zbalie do tejto pracovnej plochy
  39. 1043    Rozaφrenie nView
  40. 1044    Sp·aeae atandardne aplikßciu na
  41. 1045    Mo~nosti ponuky...
  42. 1046    O aplikßcii nView...
  43. 1047    Otvorie odkaz
  44. 1048    Nßzov aplikßcie
  45. 1049    Zobrazie na zßhlavφ tlaidlo maximalizßcie jednΘho monitoru
  46. 1050    PracovnΘ plochy nView
  47. 1051    Nastavenie nView
  48. 1052    Maximalizovae na aktußlny monitor
  49. 1053    Spustie aplikßciu
  50. 1054    Preh>adßva pracovnej plochy
  51. 1055    Panel nßstrojov pracovnej plochy
  52. 1056    Tento prφstupov² klßves mo~no pou~ie len ak je funkcia "Zobrazie pracovnΘ plochy v okne stromu prieinkov Prieskumnφka" aktivovan² na paneli pracovn²ch pl⌠ch nView.
  53. 1057    Individußlne nastavenie
  54. 1058    Aktivovae
  55. 1059    PamΣe pozφcie
  56. 1060    Vymazae vaetko
  57. 1061    Chcete urite vymazae vaetky pamΣte pozφciφ a individußlne nastavenie pre t·to aplikßciu?
  58. 1062    Otvorie odkaz na monitore
  59. 1063    V²chodiskovΘ nastavenie
  60. 1064    Odoslae okno na monitor
  61. 1065    S·stredie vaetko na monitore 1
  62. 1066    Zaviese profil
  63. 1067    Odoslae okno na pracovn· plochu
  64. 1068    Zbalie na pracovn· plochu
  65. 1069    V~dy hore
  66. 1070    Mierka okna
  67. 1071    O tejto aplikßcii...
  68. 1072    Tßto aplikßcia nemß vhodn· podporu pre funkcie nView na prieh>adnΘ zobrazovanie. Prieh>adnose je pre t·to aplikßciu vypnutß. 
  69. 1073    Tßto aplikßcia nepovo>uje nView menie pozφciu okna. Ovlßdanie okien je pre t·to aplikßciu vypnutΘ.
  70. 1074    Tßto aplikßcia nemß vhodn· podporu per pamΣe pozφcie aplikßcie. PamΣe pozφcie aplikßcie je pre t·to aplikßciu vypnutß.
  71. 1075    PamΣe pozφcie aplikßcie je globßlne vypnutß - aktivujete ju zapnutφm globßlneho nastavenia umiestnenΘho na karte Windows ovlßdacieho panelu nView.
  72. 1079    Pomocou myai pres·vajte obd:~nik po pracovnej ploche, ktorej mierku chcete zmenie. Nesk⌠r tento obd:~nik m⌠~ete zmenie opΣtovn²m v²berom fixnΘho at²lu mierky snφmky.
  73. 1080    Klepnite na toto okno, ak chcete pou~ie mierku (nem⌠~e to bye okno mierky). Nesk⌠r toto okno m⌠~ete zmenie opΣtovn²m v²berom fixnΘho at²lu mierky snφmky.
  74. 2001    Profily
  75. 2002    Naφtanie a pou~φvanie profilov
  76. 2003    Sprßva okna
  77. 2004    Ovlßdanie rozlo~enia okna
  78. 2005    Sprßva okna
  79. 2006    PremiestHovanie dial≤gov
  80. 2007    Sprßva okna
  81. 2008    PamΣe pozφcie aplikßcie
  82. 2009    Sprßva okna
  83. 2010    Rozaφrenß systΘmovß ponuka
  84. 2011    Sprßva pracovnej plochy
  85. 2012    Poet pracovn²ch pl⌠ch
  86. 2013    Sprßva pracovnej plochy
  87. 2014    Nßzvy pracovn²ch pl⌠ch
  88. 2015    Sprßva pracovnej plochy
  89. 2016    Pou~ie Prieskumnφka na pohyb medzi pracovn²mi plochami
  90. 2017    Efekty okien
  91. 2018    Prieh>adnose
  92. 2019    Efekty okien
  93. 2020    R²chla maximalizßcia okna
  94. 2021    <~iaden>
  95. 2022    plocha
  96. 2023    Zapn·e nView
  97. 2024    Pou~φvanie sprßvcu pracovnej plochy nView
  98. 2025    pracovnΘ plochy, ktorΘ pomenuje
  99. 2026    na
  100. 2027    Sprievodca inatalßciou vytvorφ 
  101. 2028    V²chodiskovΘ nastavenie
  102. 2029    Chyba programu sprievodca inatalßciou- Nebolo mo~nΘ naφtae lokalizovanΘ zdroje.
  103. 2030    Chyba programu sprievodca inatalßciou - chyba registra.  Ak chcete nakonfigurovae nView na automatickΘ spustenie pri inatalßcii, musφte bye prihlßsenφ s oprßvneniami sprßvcu.
  104. 2031    Chyba programu sprievodca inatalßciou - v systΘme sa nView nenaaiel. Zopakujte inatalßciu.
  105. 2032    Chyba programu sprievodca inatalßciou - nebolo mo~nΘ otvorie parameter nView
  106. 2033    Chyba programu sprievodca inatalßciou- vyskytol sa problΘm pri otvßranφ Vßaho registra -
  107. 2034    Chyba programu sprievodca inatalßciou- program nView Wizard je u~ na Vaaom poφtai spusten².
  108. 2035    <~iaden>
  109. 2036    Zhrnutie nView
  110. 2037    Funkcie
  111. 2038    nView je aktußlne nastaven² na automatickΘ naφtanie a spustenie.  Chcete stßle naφtae nView automaticky pri spustenφ?
  112. 2039    Ak nView pou~ie nechcete, klepnite na "Storno" kedyko>vek v priebehu pou~φvania programu sprievodca inatalßciou. Ak sa chcete o nView dozvediee viac, klepnite na "Pokraovae".
  113. 2040    Ak nastavenie nView zmenie nechcete, klepnite na "Storno" kedyko>vek v priebehu pou~φvania programu sprievodca inatalßciou. Ak chcete pokraovae, klepnite na "Pokraovae"
  114. 2041    Chcete vymazae aj vaetky ulo~enΘ profily nView?
  115. 2042    Pri odstraHovanφ polo~iek registra nView u vaetk²ch u~φvate>ov tohto poφtaa sa vyskytla chyba.   Na odinatalovanie musφte ma~ oprßvnenie sprßvcu systΘmu.
  116. 3001    Vaae s·asnΘ nastavenie sa stratφ. Chcete urite zaviese novΘ nastavenie?
  117. 3002    V²straha pri zavßdzanφ nastavenia
  118. 3003    Mo~nosti NVIDIA nView 
  119. 3004    Vlastnosti ovlßdacieho panelu NVIDIA nView 
  120. 3005    Sprßvca pracovnej plochy nView
  121. 3006    Zaviese nView
  122. 3007    Odstrßnie nView
  123. 3008    Do po>a Nßzov zadajte nßzov prφstupovΘho klßvesu, potrebn² na priradenie prφstupovΘho klßvesu.
  124. 3009    Chyba pri priraovanφ prφstupovΘho klßvesu
  125. 3010    Prφstupov² klßves priradφte tak, ~e stlaφte kombinßciu klßvesov v poli pre "zadanie klßvesy".
  126. 3011    Prφstupov² klßves priradφte tak, ~e zo zoznamu vyberiete ·kon.
  127. 3012    Prφstupov² klßves v poli zadßvania klßves pou~φva "
  128. 3013    ", Ak tento prφstupov² klßves chcete nahradie, kliknite na ┴no. V opanom prφpade kliknite na Nie, φm si druh² prφstupov² klßves uchovßte.
  129. 3014    ", zameHte klßves (klßvesy) v poli zadßvania klßves.
  130. 3015    Zvolen² profil "
  131. 3016    "sa odstranφ. Stratφte vaetky nastavenia v profile. Chcete pokraovae?
  132. 3017    Ostranie profil
  133. 3018    Klßvesy
  134. 3019    ┌kony
  135. 3020    Nßzvy aplikßciφ
  136. 3021    Pracovnß plocha
  137. 3022    Monitor
  138. 3023    Monitor %d
  139. 3024     ervenß
  140. 3025    Zelenß
  141. 3026    Modrß
  142. 3027    }ltß
  143. 3028     ierna
  144. 3029    Farba
  145. 3030    Zobrazie na zßhlavφ tlaidlo maximalizßcie jednΘho monitoru
  146. 3031    Zobrazie tlaidlo maximalizßcie plnej pracovnej plochy na zßhlavφ
  147. 3032    Otvorie ovlßdacφ panel nView
  148. 3033    Nßjse kurzor
  149. 3034    S·stredie vaetky oknß na Mon1
  150. 3035    Maximalizovae/obnovie okno
  151. 3036    Ukßzae rozaφrenie ponuky
  152. 3037    Nasleduj·ca pracovnß plocha
  153. 3038    Predchßdzaj·ca pracovnß plocha
  154. 3039    Spustie aplikßciu...
  155. 3040    Zaviese profil...
  156. 3041    Presun·e okno na monitor...
  157. 3042    Presun·e okno na pracovn· plochu...
  158. 3043    Aktivovae pracovn· plochu...
  159. 3044    Zobrazie na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  160. 3045    Zmenaie na pracovn· plochu
  161. 3046    Prepφnae prieh>adnose
  162. 3047    Prepφnae v~dy hore
  163. 3048    Prepφnae panel s nßstrojmi pracovnej plochy
  164. 3049    Prepφnae okno zvΣaovania
  165. 3050    T²mto ·konom sa otvorφ ovlßdacφ panel nView.
  166. 3051    T²mto ·konom sa zv²raznφ oblase okolo kurzora tak, aby mohol bye umiestnen² na pracovnej ploche.
  167. 3052    T²mto ·konom sa vaetky oknß a dial≤gy presun· do monitoru 1 aktußlnej pracovnej plochy.
  168. 3053    T²mto ·konom sa prepφna funkcia maximalizßcie/obnovenia aktußlneho aktφvneho okna.
  169. 3054    T²mto ·konom sa presun· hore rozaφrenia ponuky nView aktφvneho okna.
  170. 3055    T²mto ·konom sa u~φvate> presunie na alaiu pracovn· plochu.
  171. 3056    T²mto ·konom sa u~φvate> presunie na predchßdzaj·cu pracovn· plochu.
  172. 3057    T²mto ·konom sa spustφ aplikßcia zadanß u~φvate>om.
  173. 3058    T²mto ·konom sa zavedie ulo~en² profil.
  174. 3059    T²mto ·konom sa aktφvne okno presunie na monitor zadan² u~φvate>om.
  175. 3060    T²mto ·konom sa aktφvne okno presunie na pracovn· plochu zadan· u~φvate>om.
  176. 3061    T²mto ·konom sa aktivuje pracovnß plocha zadanß u~φvate>om.
  177. 3062    T²mto ·konom sa prepφna zobrazenie aktφvneho okna na vaetk²ch pracovn²ch plochßch alebo na jednej pracovnej ploche.
  178. 3063    T²mto ·konom sa aktφvne okno zobrazφ len na aktußlnej pracovnej ploche.
  179. 3064    T²mto ·konom sa zapφna a vypφna prieh>adnΘ alebo neprieh>adnΘ zobrazenie aktφvneho okna.
  180. 3065    T²mto ·konom sa zapφna a vypφna umiestnenie aktφvneho okna v~dy v hornej asti.
  181. 3066    T²mto ·konom sa zobrazuje alebo skr²va prepφna panel s nßstrojmi pracovnej plochy.
  182. 3067    T²mto ·konom sa zobrazuje alebo skr²va okno zvΣaovania.
  183. 3068    Vyberte pracovn· plochu:
  184. 3069    Vyberte monitor:
  185. 3070    Vyberte profil:
  186. 3071    Vlastnosti
  187. 3072    Prφstupov² klßves "
  188. 3073    "sa odstrßni. Stratφte vaetky nastavenia tohto prφstupovΘho klßvesu. Chcete pokraovae?
  189. 3074    Stratφte vaetky nastavenia vaetk²ch prφstupov²ch klßvesov. Chcete pokraovae?
  190. 3075    OdstrßHte v²strahu prφstupovΘho klßvesu
  191. 3076    Pracovnß plocha "
  192. 3077    "sa odstrßni. Stratφte pracovn· plochu a vaetky aplikßcie na pracovnej ploche sa presun· na atandardn· pracovn· plochu. Chcete pokraovae?
  193. 3078    Odstrßnie v²strahu pracovnej plochy
  194. 3079    "`tandardn·" pracovn· plochu nemo~no odstrßnie.
  195. 3080    ".  Chcete urite zaviese novΘ nastavenie?
  196. 3081    Chystßte sa prepφsae profil "
  197. 3082    ". Chcete pokraovae?
  198. 3083    Ulo~ie v²strahu profilu
  199. 3084    NVIDIA Corporation
  200. 3085    Sprßvca pracovnej plochy nView
  201. 3086    Premenovae pracovn· plochu
  202. 3087    `tandardnΘ nastavenie
  203. 3088    Otvorie s·bor
  204. 3089    Spustite>nΘ s·bory
  205. 3090    Sprßvca
  206. 3091    Profil
  207. 3092    "je prφstupov² klßves pou~φvan² systΘmom. Ste si istφ, ~e ju namiesto toho chcete pou~ie ako prφstupov² klßves na ·kon nView?
  208. 3093    "je prφstupov² klßves pou~φvan² systΘmom. Nview umo~nφ pou~ie tento klßves, ak ho podr~φte stlaen² dlhaie ako dve sekundy.
  209. 3094    " u~ pou~φva inß aplikßcia ako prφstupov² klßves.
  210. 3095    Klepnite na Pou~ie, φm sa zmeny ulo~ia eate pred pou~itφm tejto funkcie.
  211. 3097    NovΘ nastavenia nebud· pou~itΘ, dokia> neuskutonφte reatart poφtaa.\n\nChcete poφta reatartovat teraz?
  212. 5000    Sprßvca pracovnej plochy NVIDIA nView
  213. 5001    Vlastnosti ovlßdacieho panelu rozhrania NVIDIA nView 
  214. 5600    AktivovanΘ
  215. 5602    DeaktivovanΘ
  216. 5603    Monitor
  217. 5604    Monitory nie s· v tvare obd:~nika, toto rozmiestnenie nebude mo~nΘ pou~ie.
  218. 5605    AktivovanΘ monitory musia bye v oblasti obd:~nika, a v tejto oblasti nesmie bye ~iadny deaktivovan² monitor.
  219. 5606    NeplatnΘ rozmiestnenie
  220. 5608    V²aka alebo aφrka monitora je 0
  221. 5609    Upozornenie
  222. 5610    Pred pou~itφm nastavenia musia bye aktivovanΘ monitory rozmiestnenΘ v tvare obd:~nika.
  223. 5611    Celkovß plocha pracovnej plochy
  224. 5612    Na zmenu rozlφaenia pou~ite kartu Nastavenie.
  225. 5613    nView k inatalßcii po~aduje Internet Explorer(tm) verzie 4.0 alebo novaφ - sprievodca inatalßciou sa ukonφ. A~ nainatalujete Internet Explorer 4.0 a prevediete reatart, tento sprievodca sa opΣe objavφ. UpozorHujeme, ~e napriek tomu ~e aplikßcia nView po~aduje k inatalßcii Internet Explorer, na prezeranie strßnok WWW je mo~nΘ pou~ie in² prehliada.
  226. 5614    CHYBA NVIEW
  227. 5615    CHYBA ODIN`TAL┴CIE NVIEW
  228. 5616    Odinatalovanie nView
  229. 5617    Prehliada pracovnej plochy
  230. 5618    Rozaφrenie Prehliada pracovnej plochy vy~aduje pre inatalßciu Internet Explorer(tm) 6.0 alebo novaφ. UpozorHujeme, ~e napriek tomu ~e prehliada pracovnej plochy po~aduje pre inatalßciu Internet Explorer 6.0, na prezeranie strßnok WWW je mo~nΘ pou~ie in² prehliada.
  231. 5619    Pre aktivovanie alebo deaktivovanie prehliadaa pracovnej plochy sa musφte odhlßsie. Tlaidlom ┴no sa odhlßsite, tlaidlom Nie m⌠~ete zmenu ignorovae.
  232. 5620    SystΘm Windows nem⌠~e vykonae odhlßsenie, musφte previese reatart. Reatartujte systΘm stlaenφm tlaidla OK, alebo zmenu ignorujte kliknutφm na Storno.
  233. 5621    Ke aplikßcia nView be~φ na dvoch monitoroch v re~ime span, tento ovlßdacφ panel je neaktφvny. Zmenu prevete kliknutφm na tlaidlo Upresnie.
  234. 5622    HladkΘ filtrovanie
  235. 5623    Zamkn·e zdroj priblφ~enia
  236. 5624    Pevn² zdroj
  237. 5625    Povolie ·pravy
  238. 5626    Na monitore
  239. 5627    Blokovae automatickΘ otvßranie okien
  240. 5628    Otvßrae prφlohy na monitore
  241. 5629    Aktivovae roztiahnutie hlavnΘho panela cez monitory
  242. 5630    Roztiahnue hlavn² panel cez monitory
  243. 5631    Povolie pribli~ovanie videa
  244. 5632    Chcete tieto nastavenia ponechae?
  245. 5633    Zobrazie ukazovate> myai
  246. 5634    Anal≤gov²
  247. 5635    Digitßlny
  248. 5636    Obidva
  249. 5637    nView je mo~nΘ pou~φvae v dvoch re~imoch - Span a DualView.  Re~im Span umo~Huje pou~itie a~ dvoch monitorov a podporuje taktie~ hardvΘrov· akcelerßciu OpenGL.  Re~im DualView (v²chodzφ) podporuje a~ 16 monitorov, ale OpenGL nie je hardvΘrovo ur²ch>ovanΘ.  Re~imy je mo~nΘ prepφnae pomocou zaiarkßvacieho polφka umiestnenΘho ni~aie (vy~aduje reatart).  PamΣtajte, ~e v re~ime Span je ovlßdacφ panel nView DualView neaktφvny. Rozlo~enie monitorov sa nastavuje pomocou novej karty nView.
  250. 5638    Pre zmenu re~imu je nutn² reatart poφtaa.  Reatartujte kliknutφm na tlaidlo OK.
  251. 5639    Reatart pre zmenu re~imu
  252. 5640    Obnovφ okno
  253. 5641    Vßa monitor nemusφ bye schopn² zvlßdnue zmenu typu v²stupu. Naozaj chcete zmenie typ v²stupu?
  254. 5642    Vaeobecn²
  255. 5643    Upresnie
  256. 5644    Financie
  257. 5645    Deaktivovae pamΣe stavu aplikßcie
  258. 5646    PamΣe stavu aplikßcie
  259. 5647    Prieh>adnose bola doasne deaktivovanß poas spustenia 3D aplikßcie na pracovnej ploche.  Po ukonenφ 3D aplikßcie sa prieh>adnose obnovφ.
  260. 5648    Zhroma~die vaetky aplikßcie na monitor 1
  261. 5649    Vymazae vaetky nastavenia aplikßcie
  262. 5650    Obnovie systΘm Windows
  263. 5651    Aktivovae v zßhlaviach okien rozairuj·ce tlaidlo nView
  264. 5652    Minimalizuje okno do zßhlavia okna
  265. 5653    Otvorφ rozairuj·cu ponuku nView
  266. 5654    Funkciu pou~ijete pridr~anφm tlaidla Shift a kliknutφm (>av²m tlaidlom myai) na odkaz.
  267. 5655    Revert in 15 second
  268. 5656    Revert in %d seconds
  269. 5657    You will now apply your new DualView settings.\n\nIf your new settings are not applied correctly, your original settings will be automatically restored in 15 seconds.
  270. 5658    DualView
  271. 5659    There is a 3D application running that is using hardware OpenGL acceleration, the display driver could not support DualView multi diaplys under this condition. \n\nPlease quit the 3D application then apply this settings or you can click Advance button on DualView tab to setup span mode.\n\nThe span mode will support hardware OpenGL acceleration.
  272. 8192    prßzdny
  273. 8193    Novß pracovnß plocha...
  274. 8194    Pridßva nov· pracovn· plochu.
  275. 8195    &Novß pracovnß plocha
  276. 8196    Pridßva nov· pracovn· plochu.
  277. 8197    Pre&sk·mae
  278. 8198    Spravuje pracovn· plochu.
  279. 8199    &Aktivovae
  280. 8200    Aktivuje zvolen· pracovn· plochu.
  281. 8201    Pre&menovae
  282. 8202    Premenuje zvolen· pracovn· plochu.
  283. 8203    &Vymazae
  284. 8204    Vyma~e zvolen· pracovn· plochu.
  285. 8205    &Ulo~ie pracovnΘ plochy
  286. 8206    Ulo~φ aktußlne pracovnΘ plochy.
  287. 8207    &Vlastnosti
  288. 8208    Zmenφ nastavenie pracovnej plochy.
  289. 8209    Vlastnosti
  290. 8210    Zmenφ vaeobecnΘ nastavenie.
  291. 8211    Odo&slae na
  292. 8212    Odoale zvolenΘ aplikßcie na in· pracovn· plochu.
  293. 8213    Prid&ae na
  294. 8214    Pridß zvolenΘ aplikßcie na in· pracovn· plochu.
  295. 8215    Odst&rßnie z 
  296. 8216    Odstrßni zvolenΘ aplikßcie z tejto pracovnej plochy.
  297. 8217    &Vlastnosti
  298. 8218    Zmenφ individußlne nastavenie aplikßcie.
  299. 8219    &Vidite>nΘ na vaetk²ch pracovn²ch plochßch
  300. 8220    Prepφna, ak je tßto aplikßcia vidite>nß na vaetk²ch pracovn²ch plochßch.
  301. 8221    Novß pracovnß plocha
  302. 8222    (neznßmy)
  303. 8223    Dosiahli ste maximßlny dovolen² poet pracovn²ch pl⌠ch.
  304. 8224    &Novß
  305. 8225    Zvolenß pracovnß plocha je u~ aktφvna.
  306. 8226    Nemo~no zaviese TwinView.
  307. 8227    Premenovae pracovn· plochu
  308. 8228    Nov² nßzov:
  309. 8229    &Otvorie
  310. 8230    Otvorφ Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch
  311. 8231    Nemo~no naφtae ovlßdacφ panel.
  312. 8232    Zbalie
  313. 8233    Odstrßni t·to aplikßciu zo vaetk²ch pracovn²ch pl⌠ch.
  314. 8234    V~dy &hore
  315. 8235    Zachovß t·to aplikßciu v hornej asti alaφch okien.
  316. 8236    Ulo~&ie pozφciu okna
  317. 8237    Ulo~φ pozφciu tejto aplikßcie.
  318. 8238    Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch
  319. 8239    Zobrazuje a spravuje virtußlne pracovnΘ plochy
  320. 8240    Na inatalßciu sa po~aduje oprßvnenie sprßvcu systΘmu. 
  321. 8241    Preh>adßva pracovn²ch pl⌠ch
  322. 8242    Sprßvca pracovnej plochy
  323. 8243    Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch
  324. 8244    Prieskumnφk pracovn²ch pl⌠ch - chyba
  325. 8245    Pracovnß plocha s t²mto nßzvom u~ existuje.
  326. 8246    Na&stavie ako v²chodiskovΘ
  327. 8247    Nastavφ t·to pracovn· plochu ako v²chodiskovΘ nastavenie pri zavßdzanφ.
  328. 8248    V²chodiskov· pracovn· plochu nemo~no vymazae.
  329. 8249    P&repn·e na
  330. 8250    Prepne na zvolen· pracovn· plochu.
  331. 8251    Novß pracovnß plocha
  332. 8252    Nßzov:
  333. 8253    Tßto aplikßcia u~ existuje na
  334. 8254    D&uplikovae
  335. 8255    Duplikuje zvolen· pracovn· plochu.
  336. 8256    Pr&acovnß plocha
  337. 8257    K≤&pia 
  338. 8258    Vytvorφ duplikßt zvolenej pracovnej plochy.
  339. 8259    Odoale zvolenΘ aplikßcie na nov· pracovn· plochu.
  340. 8260    Pridß zvolenΘ aplikßcie na nov· pracovn· plochu.
  341. 8261    Nemo~no zaviese Shell32.d11.
  342. 8262    V²chodiskov· pracovn· plochu nemo~no vymazae.
  343. 8263    Pridae t·to aplikßciu k
  344. 8264    Presun·e t·to aplikßciu na
  345. 8265    Pridae vaetky aplikßcie na tejto pracovnej ploche k
  346. 8266    Presun·e vaetky aplikßcie na tejto pracovnej ploche na
  347. 8267    je u~ aktφvna.
  348. 8268    u~ existuje na
  349. 8300    prßzdny
  350.